第271周：2008年10月31日—11月6日

麦当娜母子纪实

2008-10-31
今天麦当娜的虎崽显得精力旺盛，虽然没有得到母亲的同意，但也跟定了她，麦当娜走到哪里，他们就跟随到哪里，还一边互相打闹。327躺在他最喜欢的一棵树下静观事态发展，并不时地挪动位置，以便把母子三人保持在自己的视线里。

2008-11-1
麦当娜躺在一棵树下，她的虎崽就在她周围戏耍。之后，她走近围栏去问候327，于是他俩开始沿着围栏踱步，而小虎便艰难地跟随着妈妈。327觉得小家伙们太可爱了，着迷地盯着他们看，还不断地问候他们。过了一会儿，327也乏味地走开了。

2008-11-2
麦当娜领着小虎去拜访他们的327叔叔，他兴奋地跟他们问候聊天。麦当娜也参与进来，在她偶尔能插上一句话的时候。

2008-11-3
麦当娜一直卧着清理自己的毛发，迎接新的太阳升起，我们没有发现她孩子们的踪影。可当我们象往常一样在观察完327后返回时，却发现她和孩子们正呆在离大门十米处。于是我们便停下来观察着他们。孩子们在麦当娜周围打闹着，直到发觉了我们的存在才停止下来。麦当娜悄悄地领着孩子们向远处的角落走去。下午，一贯那么优雅且极具风情的麦当娜出现了，但她却不停地嘶吼、咆哮，这让我们觉得十分诧异！而她的小虎正躺在较远处的树下，
我们也能从草丛中时而露出的一条尾巴和几个声响推测他们正在休息，所以这不能是她发脾气的借口。

2008-11-4
我们把一整只跳羚放入繁育中心，又把麦当娜引进去之后关上了门。我们趁机清洗了水槽并把旁边的骨头清理掉。透过眼角的余光我们发现麦当娜叼着那只跳羚向前走，似乎在思考该怎么把食物拿给她的孩子们。她犹豫了一会才把跳羚放下并躺下来等着我们给她开门。我们一开门她就径直朝她的孩子们走去，把跳羚落在了身后，我们把门留着就去喂虎噜和其他的老虎，希望麦当娜能把小虎们带去进食。但是一直到了晚上，麦当娜还是没有像我们想的那样做。

2008-11-5
今天早上，在繁育中心外离栅栏五米远的沟渠附近我们发现麦当娜和她的孩子们，以及昨天的那只跳羚。开始的时候只有麦当娜独自在进食，而小虎们在灌木丛周围玩得不亦乐乎，一会之后他们还是抵御不了妈妈啃骨头发出的声音也急于加入。她非常乐意他们来一起安静地进食，可当孩子们开始胡闹而妨碍她进食的时候，她就发起了脾气，厉声喝止。由此可见，她比同样身为母亲的国泰缺乏耐心。下午巡视的时候，麦当娜躺在她营地右手边最远的角落里，我们走过去看看能否找到小虎。如我们所料，当麦当娜听到我们发出的声响而转头看过来的时候，从她身后露出了两只小耳朵。接着一个小脑袋探出来瞥了我们一眼，原来那是亨利王。我们继续发出一些声音吸引他们的注意，然后他爬到了麦当娜的身上，一直待到她失去耐性站了起来，小家伙滑了下来，跟在妈妈后边走了几步又躺了下来。很快他的注意力就被来喂食的工作人员吸引了过去。

2008-11-6
麦当娜躺在她的营地的远处，我们向327的营地走去，看到他正向我们走来，就停了下来。他过来喝了一点水后就掉头朝麦当娜的方向走去，麦当娜立马站了起来，当她看到327在离小虎藏身的灌丛还有一段距离便停下时，又躺了下来。她并没躺太久，因为一只待在她身边有点厌烦的小虎看到围栏旁边的327后，就跑过去跟他聊天了。麦当娜轻松地看着他们之间热情地打招呼。327似乎对这种殷勤有点厌烦，就慢慢走开找个地方躺了下来。327的离去让小虎扫兴地回到了妈妈和妹妹的身边，不一会两个小家伙又高兴地同妈妈玩闹起来。

翻译：贾增慧

回到野训周记 http://chinese.savechinastigers.org/WeeklyTigerDiaries